jesus volto

jesus voltou,
e anarquista
mora na favela
 mora fixe con os sim abrigo
jesus voltou e transforma a agua em fanta con vinho
voltou
 e multiplica as gramas de erva
voltou
e vai ao estadio a torcer pelo grupo  desportivo de chaves"

esta de regreso junto a sua banda de cumbia

vai estar a apresentar-se em todos os antros da periferia de Lisboa

bela vista de Setubal

quinta da princesa do seixal

cova da moura,  amadora

bairro 6 do maio almada

e todas ao mesmo tempo

jesus voltou

e mais pobre que nunca


menos ario
mais autoctono
menos europeio
mais sudaca
menos messias

mais marginal

jesus voltou e sem documentos,
 voltou sem traballho,
sem plano social,
 sem um euro no seu saco
sem um pai que pague um carallho

"jesus its back and now he is living in portugal"

agora

diz-me

obtuso de mente

 cristiano con lo alheio

moralista de merda


assim e tudo

continuas a acreditar em jesus?

Poesia traducida do espanhol
Slam Argentina 2018
Autores Diego & Maxo